ai mei rang ren shou jing wei qu
zhao bu dao xiang ai de zhen ju
he shi gai qian jing he shi gai fang qi
lian yong bao dou mei you yong qi
zhi neng pei ni dao zhe li
bi jing you xie shi bu ke yi
chao guo le you qing hai bu dao ai qing
yuan fang jiu yao xia yu de feng jing
dao di gai bu gai ku qi
xiang tai duo shi wo hai shi ni
wo hen bu fu qi ye kai shi huai yi
yan qian de ren shi bu shi tong yi ge zhen shi de ni
ai mei rang ren shou jing wei qu
zhao bu dao xiang ai de zhen ju
he shi gai qian jing he shi gai fang qi
lian yong bao dou mei you yong qi
ai mei rang ren bian de tan xin
zhi dao deng dai shi qu yi yi
wu nai wo he ni xie bu chu jie ju
fang yi han de mei li ting zai zhe li
Translation
Ambiguity makes people suffer grievance
ความไม่ชัดเจนทำให้ผู้คนต้องทรมานกับความเจ็บปวด
The evidence of love can not be found
ความแน่นอนของรัก...ไม่สามารถพบเจอได้
When should I going forward? When Should I give up
ควรเข้าใกล้ไปอีกนิด หรือควรที่จะยอมแพ้
I can't even bring up courage to hug you
ไม่สามารถก้าวไปอย่างกล้าหาญเพื่อโอบกอดเธอ
I can only come with you to this far
ฉันอยากเดินร่วมทางไปกับเธอบนเส้นทางที่ห่างไกล
After all, there are some things that I cannot do
แม้จะมีบางสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้
Surpassing friendship, not quite reaching love
เพื่อนพิเศษ ที่ยังไปไม่ถึงคำว่า “รัก”
The sceneary afar seemed to be raining soon
มันก็เหมือนกับฝนตกที่กำลังจะตกลงระหว่างทาง
Should I cry or not?
ฉันควรที่จะร้องไห้ดีไหม?
Is it you or I who thinks too much?
เป็นเธอหรือฉันที่ความจะคิดมากเกินไป...
I'm really not convinced and I start to suspect
ฉันไม่แน่ใจจริง ๆ และฉันก็เริ่มสงสัย
The person in front of me, is he still the same, real you?
คนที่อยู่ตรงหน้าฉัน ยังเป็นคนเดียวกัน...เป็นเธอจริง ๆ ใช่ไหม?
Ambiguity makes people feel wronged
ความไม่ชัดเจนทำให้ผู้คนต้องทรมานกับความเจ็บปวด
they can't find evidence of love
พวกเขาไม่สามารถพบความแน่นอนของความรัก
the right time to get closer, the right time to give up
ควรเข้าใกล้ไปอีกนิด หรือควรที่จะยอมแพ้
Can't even bring up the courage to hug one another
ไม่สามารถไปสู่ความกล้าหาญเพื่อโอบกอดใครสักคน
Ambiguity makes people greedy
ความไม่ชัดเจนทำให้ผู้คนเห็นแก่ตัว
Until the waiting has lost its meaning
จนกว่าสิ้นสุดการรอคอย...มันคือเป้าหมาย
However I and You are not able to write the ending
Let the beauty of pity stay here
จึงได้แต่ปล่อยให้ความเสียใจคงอยู่ที่ตรงนี้
http://sr.soliloqui.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น